業界・技術 2026-10-17 · 12分で読めますゲームローカライズの歴史と方法：翻訳と何が違うのかゼロウィングの「All your base are belong to us」からポケモンの名前変更、スタークラフトの韓国語問題、吹き替えと検証、ファン翻訳パッチまで、ゲームローカライズの歴史と作業方法をまとめました。
